新浪动漫 > 国际 > 正文
当天,采访秋叶原萌物展的这位记者并不敢吃试吃这份异次元的炒面,而在这初音炒面被报道之后,立即在推特上引起轩然大波,当天限定的30份炒面刚摆出不久就直接售罄。而购买这份炒面的“初音炒面30勇士”在食用之后是否尚在人世不得而知。
以下是2ch中网友的评论
うわぁ…(哇……)
おえええええ(我了个欧X!!)
もうやめて。(住手啊~~)
食べ物の色じゃないな(这可不是食物的颜色)
肉に色移ってるじゃねえかw(都染到肉上了)
輪ゴムかと思うわ(我还以为是橡皮圈)
ばかじゃないの?(二货炒面)
食べ物であそんじゃだめでしょ!(拿食物玩是不行的!)
この毒物が700円かよ(这毒物还卖700日元这么贵!?)
暗いところで光るの?(拿到暗处去会发光么?)
生物として危機感を覚える色だな(会让生物产生危机感的炒面)
これは癌になるやつだ(这吃了会得癌症)
いくら何でもすげーカラダに悪そう・・・(怎么看怎么对身体有害)
ミクさんがいくら天使だからって限度があるだろ(初音再怎么天使都是有限度的)
こんなの食いたい奴がいるのか甚だ疑問(敢吃这炒面的人存在与否是个学术性问题)
お前らの嫁だろ。なんとかしろよ。(初音是你们心目中的新娘吧,死也得给我咽下去)
同じ色だな、なんか新しい染料が見つかったとかなの?(颜色和这北海道流冰咖喱饭一样呢,莫非找到新的颜色了不成?)
工場の汚染水カラー(像工厂的污水啊)
スライム肉まんより青いんだが(比斯莱姆肉包更青)
これは害がないってわかってても食欲なくす(就算知道这个没毒也食欲尽失)
これが許されるのはアメリカだけ(能允许这种东西存在的只有美国)
アメリカ人なら普通に食いそうだな(美国人一般吃得下)
これを食べてば、髪が初音ミクのようなきれいな色になるのだろう。(搞不好吃了这炒面后头发会变得和初音一样的颜色)
……
来源:日本通