PSP游戏《化物语PORTABLE》于8月23日正式发售，在发售前被认为是PSP近期话题作品的本作，实际的素质远远低于人们的期待，虽然首周销量数字尚未出炉，但普遍认为不会太理想，部分零售店甚至已经开始以3980日元、4480日元的价格出售原价接近万元的初回限定生产版。

　　由新房昭之指导，改编自西尾维新小说作品的《化物语》是2009年最卖座的TV深夜动画。3年之后迟来的游戏化展开终于到来，由Bandai Namco开发，游戏类型定义为“过剩妄想MAD会话剧”的本作看起来噱头不少，但一周前日本最权威游戏评测杂志《Fami通》给本作打出23分(满分40分)的超低分，给期待着游戏的FANS泼了一桶冷水。

　　据《Fami通》评测编辑透露，本作虽然沿袭了动画风格的独特演出，收录了不少台词和动画场面，但残念的是故事过于简略，“用台词战斗”的模式虽然很轻快，但正所谓有得必有失，也使得角色间的会话难以成立，结果变得难以感受到乐趣。

　　作为轻小说改编作品，《化物语》颇具创意的采用了“用台词战斗”的游戏模式，充分体现着自己的“小说血统”，但也因此使得最让玩家在意的剧本支离破碎。除了《Fami通》的酷评以外，本作在日本亚马逊网站的评价也十分难看，截至8月29日的44个评价中选择了1星或2星低评价的达到了36人。