新浪动漫频道曾报道日本OTAKU向博客Akiba Blog的看板娘有望动画化的消息，现在这一消息有了更详细的报道，作品的正式标题是“マジでオタクなイングリッシュ！ ～英語で戦う魔法少女～”，直接翻译就是“真正OTAKU的英语 用英语战斗的魔法少女”，新浪动漫频道暂时将中文标题翻译为《真正御宅英语》。

七色梨虹

　　作品的主题从标题中就可以得知，是用英语战斗的魔法少女们的故事。制作方已经公开了片中的三名主要角色的人物设定，分别是红发的七色梨虹(七色りぼん)、蓝发的贝尔(ベル)和紫发的嘉奈特(ガーネット)，声优分别为丹下樱、金元寿子和佐藤利奈，此外此前所提到的Akiba Blog看板娘娜德的声优则是中隈志保。

贝尔

　　【CAST】

　　七色梨虹(七色りぼん) 丹下 桜

　　贝尔(ベル) 金元寿子

　　嘉奈特(ガーネット) 佐藤利奈

　　对手(ライバル子) 小林ゆう

　　娜德(ナード) 中隈志保

　　旁白(ナレーション) 藤原啓治

嘉奈特