由于外星人出现，所以老外的考据也走向星座了吗XD

"Orion was the son of the sea-god Poseidon"- thereason for Sayaka's fish form . "

奥利安为海神波赛顿之子

(本集さやか的人鱼造型)

"Odysseus sees him hunting in the underworld with abronze club"

- first time  we've seen Sayaka in abarrier(underworld) , she carried a golden(bronze) bat.

奥德修斯看奥利安以青铜棒在阴间狩猎

(さやか首次跟麻美姊去见习的时候也有青铜棒)(如下图)

麻美学姐变的棒子

"he hunted with the goddess Artemis and her motherLeto"- she hunted with Mami and Madoka .

他会跟女神阿耳忒弥斯和她的母亲勒托一起狩猎

(这边指的是粉圆跟麻美)

"threatened to kill every beast on Earth"

- kill every witch on the world .

大地之母看他不爽，所以派出巨大的蝎子去对付他

(杏子登场，杏子的枪造型也像是蝎子尾)

"The creature succeeded, and after his death, thegoddesses asked Zeus to place Orion among the constellations.

蝎子成功了，在奥利安死后，女神要球宙斯把奥利安放上星座

Zeus consented and, as a memorial to the hero's death,added the Scorpion to the heavens as well"- and now they're both in theskies .

宙斯答应了，同时也把蝎子放上，跟奥利安就一起成为了星座──天蝎座跟猎户座

(两个人一块自爆了(っ･ω･)っ(拍拍)

顺带一提，这两个星座永远不会同时出现在天空上，一个落下另一个就升起

天蝎座，跟杏子的锁链枪蛮像的

猎户座，魔女化さやか脸部的三个圆圈是不是刚好等同猎户座的腰带